Uretyco-Quelldokumente
Bestell- und Zahlungsablauf
Im Zahlungsschritt wählen Sie Lieferadresse, Rechnungsprofil, Liefertermin und Zahlungsart. Nachdem Sie die Vorabinformation und die Fernabsatzvereinbarung gelesen und bestätigt haben, wird mit ‘Bezahlen’ die Zahlung per Karte über iyzico oder per gewählter Sofortüberweisung/EFT eingezogen.
Der Auftrag kommt mit der Freigabe der Zahlung zustande. Der im Checkout angezeigte Gesamtbetrag enthält Mehrwertsteuer und Versand.
Vorabinformation
Die Vorabinformation wird gemäß Art. 5 der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge vor der Zahlung angezeigt und enthält: Verkäufer- und Käuferangaben, die wesentlichen Merkmale der Teile, den Gesamtpreis einschließlich Mehrwertsteuer und Versand, die Zahlungsart, Liefer- und Rechnungsdaten, den Liefertermin, den Hinweis auf das fehlende Widerrufsrecht, Stornierungs- und Mängelregeln sowie Beschwerde- und Streitbeilegungswege.
Der vollständige, bei der Zahlung angezeigte Text steht im Abschnitt ‘Vorabinformation’ unten. Im Checkout wird er mit den Daten Ihres Auftrags ausgefüllt; ohne Ihre Bestätigung kann die Zahlung nicht gestartet werden.
Fernabsatzvereinbarung
Die Fernabsatzvereinbarung regelt Parteien, Gegenstand, Preis, Lieferung, Widerrufsrecht, Stornierung, mangelhafte Leistung, Erstattungen, Vertraulichkeit und Streitbeilegung. Sie kommt mit der Freigabe der Zahlung elektronisch zustande; der vollständige Text steht im Abschnitt ‘Fernabsatzvereinbarung’ unten.
Verkäufer und Ihr Vertragspartner ist Uretyco. Die Teile werden von Fertigungspartnern als Subunternehmer von Uretyco hergestellt; Fertigungspartner sehen weder Ihre Identität noch Ihre Kontaktdaten oder Adresse. Die bestätigten Texte werden mit ihrer Version im Auftragsdatensatz gespeichert.
Zahlungs-, Karten- und Überweisungsrichtlinie
Bei Kartenzahlung speichert Uretyco keine vollständigen Kartennummern oder CVC/CVV-Werte in eigenen Systemen; Zahlungen werden über das lizenzierte Zahlungsinstitut iyzico und die Bankinfrastruktur abgewickelt. Gespeicherte Karten werden nur mit Kartenmarke und den letzten vier Ziffern angezeigt.
Bei Sofortüberweisung/EFT werden Sie zur Anmeldeseite Ihrer Bank weitergeleitet; der Auftrag wird mit der Freigabe der Zahlung bestätigt.
Bankaktionen, Ratenzahlungen und Gebühren richten sich nach den aktuellen Bedingungen des Zahlungsinstituts und Ihrer Bank. Erstattungen erfolgen auf das verwendete Zahlungsmittel, in einer Zahlung und ohne Kosten, und werden spätestens innerhalb von 14 Tagen veranlasst.
Lieferung, Rechnung und Aufbewahrung
Die Teile werden nach Abschluss der Fertigung und der Qualitätskontrolle durch Uretyco an Ihre gewählte Lieferadresse versandt; die Rechnung stellt Uretyco auf Ihr gewähltes Rechnungsprofil aus. Zeichnet sich eine Verzögerung ab, wird ein neuer Liefertermin vorgeschlagen; nehmen Sie ihn nicht an, werden die betroffenen Teile storniert und vollständig erstattet.
Auftrags-, Zahlungs-, Liefer- und Anfragedaten werden nach dem Fernabsatzrecht mindestens 3 Jahre, Handelsunterlagen und Rechnungen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt. Personenbezogene Daten werden gemäß dem Datenschutzhinweis verarbeitet.
Widerruf, Stornierung, Mängel und Rechtsbehelfe
Da die Teile nach Ihren Dateien und technischen Anforderungen gefertigt werden, besteht nach Art. 15 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung über Fernabsatzverträge kein Widerrufsrecht. Uretyco ermöglicht dennoch eine kostenlose Stornierung vor Zuweisung eines Fertigungspartners und nach Fertigungsbeginn eine Stornierung abzüglich nachgewiesener Kosten.
Bei mangelhaften, fehlenden, falschen oder beschädigten Lieferungen werden Anfragen je Teil in der Auftragsansicht eröffnet. Die Rechte von Verbrauchern nach Art. 11 des Gesetzes Nr. 6502 bleiben vorbehalten; Geschäftskunden prüfen und rügen innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung. Einzelheiten regelt die Rückgabe-, Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie.
Es gilt türkisches Recht. Verbraucher können sich bei Streitigkeiten unterhalb der jährlich festgelegten Wertgrenze (2026: 186.000 TRY) an die Verbraucherschiedsstelle und oberhalb dieser Grenze nach einer Mediation an das Verbrauchergericht wenden.
Vorabinformation
Diese Vorabinformation wird gemäß Art. 5 der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge bereitgestellt, damit Sie vor der Bestellung informiert sind. ‘Bezahlen’ startet den Zahlungsvorgang mit der von Ihnen gewählten Zahlungsart. Das Öffnen oder Lesen dieses Dokuments allein löst keine Belastung aus.
Verkäufer und Ihr Vertragspartner ist URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (Uretyco); die Angaben stehen am Anfang dieses Formulars. Die Teile werden von Fertigungspartnern hergestellt, die als Subunternehmer von Uretyco tätig sind. Fertigungspartner sehen weder Ihre Identität noch Ihre Kontaktdaten oder Adresse.
Vertragsgegenstand ist die Herstellung individueller Teile nach den von Ihnen hochgeladenen CAD-/3D-Dateien und den gewählten Verfahren, Werkstoffen, Oberflächen, Toleranzen und Mengen, die Qualitätskontrolle durch Uretyco sowie die Lieferung. Die Teileliste ist in diesem Formular enthalten.
Der angezeigte Gesamtbetrag enthält Mehrwertsteuer und Versand. Die Zahlung erfolgt per Karte über iyzico oder per gewählter Sofortüberweisung/EFT; der Auftrag kommt mit der Freigabe der Zahlung zustande. Uretyco speichert keine vollständigen Kartennummern oder CVC/CVV-Werte.
Die Teile werden nach Abschluss der Fertigung und der Qualitätskontrolle durch Uretyco an Ihre gewählte Lieferadresse versandt. Der Liefertermin ist in diesem Formular angegeben. Zeichnet sich eine Verzögerung ab, schlagen wir einen neuen Termin vor; nehmen Sie ihn nicht an, werden die betroffenen Teile storniert und der dafür gezahlte Betrag vollständig erstattet.
Da die Teile nach Ihren Dateien und technischen Anforderungen gefertigt werden, besteht nach Art. 15 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung über Fernabsatzverträge kein Widerrufsrecht. Uretyco räumt dennoch eine vertragliche Stornierungsmöglichkeit ein: Vor Zuweisung eines Fertigungspartners ist die Stornierung kostenlos; nach Fertigungsbeginn werden nachgewiesene, nicht rückgewinnbare Kosten von der Erstattung abgezogen. Nach der Lieferung ist keine Stornierung mehr möglich.
Bei mangelhaften, fehlenden, falschen oder beschädigten Lieferungen bleiben Ihre gesetzlichen Rechte nach Art. 11 des Gesetzes Nr. 6502 (Rücktritt, Minderung, kostenlose Nachbesserung, Ersatzlieferung) vorbehalten. Anfragen werden je Teil in der Auftragsansicht eröffnet; Ablauf, Fristen und Kosten regelt die Rückgabe-, Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie.
Erstattungen erfolgen auf das verwendete Zahlungsmittel, in einer Zahlung und ohne Kosten für Sie; Uretyco veranlasst die Erstattung spätestens 14 Tage nach Genehmigung der Stornierung oder Entscheidung über Ihre Anfrage.
Anfragen und Beschwerden können Sie über Ihr Konto oder an info@urety.co richten. Verbraucher können sich bei Streitigkeiten unterhalb der jährlich vom Handelsministerium festgelegten Wertgrenze (2026: 186.000 TRY) an die Verbraucherschiedsstelle und oberhalb dieser Grenze nach einer Mediation an das Verbrauchergericht wenden. Eine Werbeeinwilligung ist keine Kaufvoraussetzung.
Fernabsatzvereinbarung
Artikel 1. Parteien und Vertragsschluss: Dieser Vertrag kommt elektronisch zwischen dem Verkäufer URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (Uretyco) und dem in diesem Dokument genannten Käufer zustande, wenn nach Bestätigung der Vorabinformation ‘Bezahlen’ abgeschlossen und die Zahlung freigegeben wird. ‘Bezahlen’ startet den Zahlungsvorgang mit der gewählten Zahlungsart.
Artikel 2. Gegenstand: Gegenstand ist die Herstellung, Qualitätskontrolle und Lieferung individueller Teile nach den vom Käufer hochgeladenen technischen Dateien und gewählten Fertigungsparametern. Die Fertigung übernehmen Fertigungspartner als Subunternehmer von Uretyco; Uretyco haftet dem Käufer als Vertragspartner.
Artikel 3. Preis und Zahlung: Der Gesamtpreis einschließlich Mehrwertsteuer und Versand ist in diesem Dokument angegeben. Die Zahlung erfolgt per Karte über iyzico oder per gewählter Sofortüberweisung/EFT.
Artikel 4. Lieferung: Die Teile werden nach Abschluss der Fertigung und der Qualitätskontrolle durch Uretyco an die in diesem Dokument genannte Lieferadresse versandt. Bei von Uretyco veranlassten Sendungen trägt Uretyco das Transportrisiko bis zur Zustellung. Zeichnet sich eine Verzögerung ab, wird ein neuer Liefertermin vorgeschlagen; nimmt der Käufer ihn nicht an, werden die betroffenen Teile storniert und vollständig erstattet. Wird die Fertigung unmöglich, wird der Käufer innerhalb von 3 Tagen informiert und der gezahlte Betrag spätestens innerhalb von 14 Tagen erstattet.
Artikel 5. Widerrufsrecht: Da die Teile nach den Wünschen und persönlichen Bedürfnissen des Käufers gefertigt werden, besteht nach Art. 15 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung über Fernabsatzverträge kein Widerrufsrecht.
Artikel 6. Stornierung: Stornierungen vor Zuweisung eines Fertigungspartners sind kostenlos; der gezahlte Preis wird vollständig erstattet. Nach Fertigungsbeginn werden Stornierungsanfragen geprüft und nachgewiesene, nicht rückgewinnbare Kosten von der Erstattung abgezogen; der Abzug wird dem Käufer vor seiner Festlegung mitgeteilt. Nach der Lieferung ist keine Stornierung möglich.
Artikel 7. Mangelhafte Leistung und Anfragen: Die Rechte von Verbrauchern nach Art. 11 des Gesetzes Nr. 6502 und die zweijährige Verjährungsfrist ab Lieferung bleiben vorbehalten. Geschäftskunden prüfen die Teile innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung, melden in dieser Frist festgestellte Mängel und verdeckte Mängel unverzüglich nach ihrer Entdeckung. Anfragen werden je Teil in der Auftragsansicht eröffnet; Prüfung, Lösung und Kosten richten sich nach der Rückgabe-, Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie.
Artikel 8. Erstattungen: Erstattungen erfolgen auf das verwendete Zahlungsmittel, in einer Zahlung und ohne Kosten; Uretyco veranlasst die Erstattung spätestens 14 Tage nach Genehmigung der Stornierung oder Entscheidung über die Anfrage.
Artikel 9. Vertraulichkeit und personenbezogene Daten: Technische Dateien werden nur mit den für die Fertigung erforderlichen Fertigungspartnern geteilt, ohne Identität, Kontaktdaten oder Adresse des Käufers. Personenbezogene Daten werden gemäß dem Datenschutzhinweis verarbeitet.
Artikel 10. Streitigkeiten: Es gilt türkisches Recht. Verbraucher können sich innerhalb der jährlich festgelegten Wertgrenzen an die Verbraucherschiedsstelle oder nach einer Mediation an das Verbrauchergericht wenden. Für Streitigkeiten mit Geschäftskunden sind nach einer Pflichtmediation die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Gebze (Kocaeli) zuständig.
Artikel 11. Aufzeichnung und Inkrafttreten: Die bestätigte Vorabinformation und dieser Vertrag werden mit ihrer Version im Auftragsdatensatz gespeichert. Maßgeblich ist der türkische Wortlaut.
Hinweis zur Kartenspeicherung
Version 2026.1 · Gültig ab 24. Oktober 2026
Dieser Hinweis erläutert gemäß Art. 10 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK), wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie Ihre Karte für künftige Zahlungen speichern. Alle Verarbeitungstätigkeiten von Uretyco sind im Datenschutzhinweis beschrieben.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (Uretyco), Muallimköy Mah. Deniz Cad. Muallimköy T.G.B. 1. Etap Sitesi, 1.1.C1 Blok No: 143/8 İç Kapı No: Z01, Gebze/Kocaeli. Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten können Sie an info@urety.co richten.
2. Verarbeitete Daten und Speicherort
Kartennummer, Ablaufdatum und Name auf der Karte, die Sie beim Speichern eingeben, werden über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) an das lizenzierte Zahlungsinstitut iyzico übermittelt. Die Karte wird in der Kartenspeicher-Infrastruktur von iyzico gespeichert.
In den eigenen Systemen speichert Uretyco nur das von iyzico ausgegebene Karten-Token, die Kartenmarke, die letzten vier Ziffern, Ablaufmonat und -jahr, den Namen auf der Karte, den Namen der ausgebenden Bank und den Namen, den Sie der Karte geben.
Uretyco speichert weder die vollständige Kartennummer noch den Sicherheitscode (CVC/CVV). Der Sicherheitscode wird im Formular nur zur Überprüfung Ihrer Kartendaten abgefragt und nicht an unsere Server gesendet.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Auf Ihren Wunsch wird die Karte gespeichert, damit Sie künftige Aufträge bezahlen können, ohne Ihre Kartendaten erneut einzugeben. Eine gespeicherte Karte wird nur belastet, wenn Sie für einen Auftrag ‘Bezahlen’ bestätigen.
Die Daten werden verarbeitet, weil dies für den Abschluss und die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist (Art. 5 Abs. 2 Buchst. c KVKK) und zur Erfüllung rechtlicher Pflichten zur Sicherheit von Zahlungsvorgängen (Art. 5 Abs. 2 Buchst. ç KVKK).
4. Empfänger
Kartendaten werden zur Speicherung der Karte und zur Zahlungsabwicklung an iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. (Türkei) übermittelt. Bei einer Zahlung wird der Vorgang an die Bank weitergeleitet, die Ihre Karte ausgegeben hat.
Fertigungspartner sehen Ihre Karten- und Zahlungsdaten zu keinem Zeitpunkt.
5. Speicherdauer
Ihre Karte bleibt gespeichert, bis Sie sie unter Adresse & Zahlung in den Einstellungen löschen oder Ihr Konto schließen. Wird die Karte gelöscht, wird auch ihr Eintrag bei iyzico gelöscht.
Zahlungsdaten von Aufträgen, die mit einer gespeicherten Karte bezahlt wurden (einschließlich Kartenmarke und letzter vier Ziffern), werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen beim Auftrag aufbewahrt.
6. Ihre Rechte
Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und weitere) können Sie über das im Datenschutzhinweis beschriebene Verfahren oder schriftlich an info@urety.co ausüben.
Rahmenvertrag über Zahlung und Kartenspeicherung
Version 2026.1 · Gültig ab 24. Oktober 2026
Dieser Vertrag regelt die Bedingungen für das Speichern Ihrer Karte in Ihrem Uretyco-Konto und für die Bezahlung von Aufträgen mit einer gespeicherten Karte.
1. Parteien
Dieser Vertrag kommt elektronisch zwischen URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (Uretyco) und dem Nutzer, der eine Karte in einem Uretyco-Konto speichert (Nutzer), zustande, sobald das Zustimmungsfeld im Kartenformular angekreuzt wird.
2. Gegenstand
Gegenstand des Vertrags sind das Speichern einer Karte, die Bezahlung von Aufträgen mit einer gespeicherten Karte, das Löschen einer Karte sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten der Parteien. Der Zahlungsdienst wird vom lizenzierten Zahlungsinstitut iyzico erbracht.
3. Speichern einer Karte
Eine Karte wird nur mit Zustimmung des Nutzers gespeichert. Der Nutzer bestätigt, dass die Karte ihm gehört oder dass er zu ihrer Nutzung berechtigt ist.
Die Kartendaten werden bei der Speicherung an iyzico übermittelt, und die Karte wird in der Kartenspeicher-Infrastruktur von iyzico gespeichert. Uretyco speichert weder die vollständige Kartennummer noch den Sicherheitscode; welche Angaben gespeichert werden, erläutert der Hinweis zur Kartenspeicherung.
Akzeptiert iyzico oder die ausgebende Bank die Karte nicht, wird sie nicht gespeichert.
4. Bezahlen mit einer gespeicherten Karte
Eine gespeicherte Karte wird nur belastet, wenn der Nutzer den im Zahlungsbildschirm angezeigten Gesamtbetrag eines Auftrags sieht und ‘Bezahlen’ bestätigt. Es erfolgen keine automatischen, wiederkehrenden oder unbestätigten Belastungen.
Kann das Zahlungsergebnis nicht vom Zahlungsinstitut abgerufen werden, prüft Uretyco das Ergebnis bei iyzico, bevor ein neuer Versuch erfolgt. Wird ein Auftrag ein zweites Mal belastet, wird der zusätzliche Betrag automatisch storniert oder erstattet.
5. Pflichten des Nutzers
Der Nutzer schützt die Zugangsdaten seines Kontos. Bei Verlust oder Diebstahl der Karte oder bei Verdacht auf unbefugte Nutzung löscht der Nutzer die Karte aus dem Konto, informiert die ausgebende Bank und benachrichtigt Uretyco.
6. Löschen einer Karte und Vertragsende
Der Nutzer kann eine Karte jederzeit unter Adresse & Zahlung in den Einstellungen löschen; die Karte wird auch bei iyzico gelöscht. Mit der Schließung des Kontos werden alle gespeicherten Karten gelöscht.
Der Vertrag endet, wenn der Nutzer keine gespeicherte Karte mehr hat oder das Konto geschlossen wird. Zahlungen und Erstattungen bereits erteilter Aufträge bleiben unberührt.
7. Erstattungen
Erstattungen für Aufträge, die mit einer gespeicherten Karte bezahlt wurden, erfolgen auf dieselbe Karte über iyzico, in einer Zahlung und ohne Kosten. Wann die Erstattung auf dem Konto erscheint, hängt von der ausgebenden Bank ab. Einzelheiten regelt die Rückgabe-, Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie.
8. Änderungen
Der aktuelle Vertragstext wird auf dieser Seite mit Version und Datum veröffentlicht. Beim Speichern einer neuen Karte wird der aktuelle Text dem Nutzer zur Zustimmung vorgelegt.
9. Streitigkeiten
Es gilt türkisches Recht. Verbraucher können sich innerhalb der jährlich festgelegten Wertgrenzen an die Verbraucherschiedsstelle oder nach einer Mediation an das Verbrauchergericht wenden. Für Streitigkeiten mit gewerblichen Nutzern sind nach einer Pflichtmediation die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Gebze (Kocaeli) zuständig. Anfragen und Beschwerden können an info@urety.co gerichtet werden. Maßgeblich ist der türkische Wortlaut.
Offizielle Rechtsgrundlagen
- Türkisches Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502
Rahmen für Fernabsatzverträge, Vorabinformation, Zahlungspflichthinweis, Widerrufsrecht und Aufbewahrung.
- Leitfaden des Handelsministeriums zu Fernabsatzverträgen
Praktische Hinweise zu Vorabinformation, Lieferung, Zahlungspflichthinweis und Plattformverantwortung.
- Leitfaden des Handelsministeriums zu mangelhaften Waren und Dienstleistungen
Offizielle Erläuterung der gesetzlichen Rechte bei mangelhaften Waren und Dienstleistungen.
