Diese Bedingungen gelten für jedes Konto, jede Angebotsanfrage und jede Bestellung auf Uretyco und unterliegen türkischem Recht. Rechtsverbindlich ist die türkische Fassung; die englische und die deutsche Fassung dienen ausschließlich der Information.
1. Geltungsbereich, Zustimmung und Änderungen
Verkäufer aller über die Plattform bestellten Teile und Ihr alleiniger Vertragspartner ist Uretyco. Die Teile werden von unabhängigen Fertigungspartnern in der Türkei hergestellt, die als Subunternehmer von Uretyco tätig sind. Die Fertigungspartner stehen in keinem Vertragsverhältnis zu Ihnen, stellen Ihnen keine Rechnungen und nehmen keinen Kontakt zu Ihnen auf.
Mit der Erstellung eines Kontos oder der sonstigen Nutzung der Plattform bestätigen Sie, dass (a) Sie mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sind, (b) Sie, sofern Sie für ein Unternehmen oder eine andere Organisation handeln, zu deren Vertretung berechtigt sind und (c) Sie diese Bedingungen akzeptieren.
Einige Regeln unterscheiden zwischen Verbrauchern (Personen, die zu Zwecken handeln, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, im Sinne des türkischen Verbraucherschutzgesetzes Nr. 6502) und Geschäftskunden (Kaufleute sowie alle, die zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken kaufen). Gilt eine Regel nur für eine dieser Gruppen, ist dies ausdrücklich angegeben. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt zwingende Verbraucherrechte ein.
Für jede Bestellung gelten: die im Checkout angezeigten und von Ihnen bestätigten bestellbezogenen Bedingungen (endgültiges Angebot, Vorabinformation und Fernabsatzvertrag), der Verkaufs- und Fertigungsvertrag, die Rückgabe-, Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie, die Stornierungen, Mängelanzeigen und Erstattungen im Einzelnen regelt, diese Nutzungsbedingungen sowie die Richtlinie zur zulässigen Nutzung. Bei Widersprüchen gehen die bestellbezogenen Bedingungen dem Verkaufs- und Fertigungsvertrag und der Rückgabe-, Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie vor; diese gehen wiederum diesen Nutzungsbedingungen vor. Zwingende gesetzliche Vorschriften bleiben stets unberührt. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erläutert der Datenschutzhinweis.
Uretyco kann diese Bedingungen ändern, etwa um Gesetzesänderungen oder neue Funktionen der Plattform abzubilden. Wesentliche Änderungen werden mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail und durch einen Hinweis auf der Plattform angekündigt, es sei denn, die Änderung ist gesetzlich vorgeschrieben und eine kürzere Frist ist unvermeidbar. Bereits bestätigte Bestellungen unterliegen weiterhin den Bedingungen, die bei ihrer Aufgabe galten. Sind Sie mit den Änderungen nicht einverstanden, können Sie Ihr Konto vor deren Inkrafttreten schließen.
2. Begriffsbestimmungen
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Plattform | Die Website von Uretyco einschließlich Kundenkonto, Angebots- und Bestellfunktionen, KI-Assistent und zugehöriger Dienste. |
| Kunde / Sie | Die natürliche oder juristische Person, die ein Konto erstellt, eine Angebotsanfrage stellt oder eine Bestellung aufgibt. |
| Verbraucher | Ein Kunde, der zu Zwecken außerhalb seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handelt. |
| Geschäftskunde | Ein Kunde, der Kaufmann ist oder zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken kauft. |
| Fertigungspartner | Ein unabhängiger Hersteller in der Türkei, den Uretyco als Subunternehmer mit der Fertigung von Teilen beauftragt. |
| Angebotsanfrage | Die Anfrage, die Sie mit Ihren Dateien und Spezifikationen stellen, damit Uretyco ein Angebot erstellen kann. |
| Angebot | Das Preisangebot von Uretyco zu einer Angebotsanfrage mit Preis, Steuern, Lieferkosten, voraussichtlichem Liefertermin und gegebenenfalls ausgewählten Dokumenten; gültig bis zu dem darin angegebenen Datum. |
| Bestellung | Der Vertrag, der mit Ihrer Annahme des Angebots und dem Abschluss der Zahlung zustande kommt (Ziffer 4). |
| Teil | Jede Position einer Bestellung, gefertigt nach Ihrer freigegebenen Datei und Spezifikation. Stornierungen, Anfragen und Erstattungen werden je Teil abgewickelt. |
| Anfrage | Eine Stornierungs-, Mängel-, Fehlmengen- oder sonstige Kundendienstanfrage, die Sie in Ihrem Konto zu einem Teil eröffnen. |
| Qualitätskontrolle | Die Prüfung der vom Fertigungspartner erhaltenen Teile durch Uretyco vor dem Versand an Sie. |
| Vertrauliche Informationen | Nicht öffentliche technische oder geschäftliche Informationen, die im Zusammenhang mit der Plattform ausgetauscht werden, insbesondere Ihre CAD-Dateien, Zeichnungen und Hinweise. |
3. Konto und Zugang
Sie sind verpflichtet, zutreffende Angaben einschließlich Ihrer Rechnungsdaten zu machen und aktuell zu halten. Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich, auch für die Aktivitäten von Teammitgliedern, die Sie einladen. Wir empfehlen, die optionale Zwei-Schritt-Verifizierung per E-Mail zu aktivieren. Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung informieren Sie uns bitte unverzüglich unter info@urety.co.
Uretyco kann ein Konto bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder die Richtlinie zur zulässigen Nutzung, bei Betrugsverdacht oder bei Sicherheitsrisiken sperren oder schließen. Soweit möglich und rechtlich zulässig, teilen wir Ihnen den Grund mit. Für zu diesem Zeitpunkt offene Bestellungen gilt Ziffer 15.
4. Angebots- und Bestellablauf
- Hochladen und Spezifikation. Sie laden Ihre CAD-Dateien und Zeichnungen hoch und wählen Verfahren, Werkstoff, Oberfläche, Toleranzen, Menge und Hinweise.
- Analyse. Die Plattform analysiert Geometrie und Fertigbarkeit (DFM) automatisch; der KI-Assistent kann Verfahren oder Werkstoffe vorschlagen. Diese Ergebnisse unterstützen Ihre Entscheidung, ersetzen aber nicht Ihre eigene technische Prüfung.
- Angebotsanfrage. Wenn Sie Ihre Dateien hochladen und die Optionen wählen, berechnet die Plattform den Preis automatisch. Zur Angebotserstellung kann eine begrenzte Zahl nach Verfahren, Werkstoff und Kapazität ausgewählter Fertigungspartner die Dateien unter Geheimhaltungspflicht einsehen (Ziffer 11).
- Angebot. Uretyco stellt Ihnen das endgültige Angebot in Ihrem Konto bereit. Das Absenden einer Angebotsanfrage begründet keine Zahlungspflicht.
- Bestellung. Vor der Zahlung werden Ihnen die Vorabinformation und der Fernabsatzvertrag zur Bestätigung angezeigt. Die Bestellung kommt zustande, wenn Sie das Angebot annehmen und die Zahlung erfolgreich abgeschlossen ist; ist mit einem Geschäftskunden schriftlich ein Zahlungsziel vereinbart, kommt sie mit der Auftragsbestätigung von Uretyco zustande.
- Fertigung. Uretyco weist jedes Teil einem Fertigungspartner zu.
- Qualitätskontrolle und Lieferung. Der Fertigungspartner sendet die Teile an Uretyco; Uretyco führt die Qualitätskontrolle durch und versendet die freigegebenen Teile an Sie.
Vor Zustandekommen einer Bestellung kann Uretyco eine Angebotsanfrage oder Bestellung ablehnen, insbesondere wenn sie gegen die Richtlinie zur zulässigen Nutzung verstößt oder kein Fertigungspartner die geforderte Spezifikation, Lieferzeit oder die Zertifikats- bzw. Dokumentenanforderungen erfüllen kann.
5. Preise, Zahlung und Steuern
Die Preise werden im Angebot in der dort angegebenen Währung ausgewiesen. Vor der Zahlung wird Ihnen der zu zahlende Gesamtbetrag angezeigt; KDV (türkische Umsatzsteuer) und etwaige Lieferkosten sind dabei gesondert ausgewiesen.
Die Zahlung erfolgt bei Bestätigung der Bestellung: Wenn Sie „Bezahlen“ bestätigen, wird Ihre Karte über das lizenzierte Zahlungsinstitut iyzico belastet (oder es wird eine andere im Checkout angebotene Zahlungsart verwendet). Uretyco speichert niemals Ihre vollständige Kartennummer oder Ihren CVC. Ratenzahlungsmöglichkeiten und deren Bedingungen hängen von Ihrer kartenausgebenden Bank ab.
Zahlungsziele für Geschäftskunden gelten nur, wenn sie gesondert schriftlich vereinbart wurden. In diesem Fall gelten die vereinbarten Fälligkeiten; bei verspäteter Zahlung fallen gesetzliche Verzugszinsen an.
Die Rechnung für die Bestellung stellt Uretyco auf das von Ihnen gewählte Rechnungsprofil aus. Fertigungspartner stellen Ihnen niemals Rechnungen.
6. Liefertermin, Versand und Transportrisiko
Uretyco versendet die Teile an Sie, sobald sie die Qualitätskontrolle bestanden haben. Fertigungspartner versenden nie direkt an Sie und erhalten Ihre Adresse nicht. Lieferungen erfolgen derzeit an Adressen in der Türkei; eine Lieferung ins Ausland erfordert eine gesonderte schriftliche Vereinbarung, die auch Zoll, Abgaben und Gefahrübergang regelt.
Liefertermin. Der bei der Bestellung angezeigte voraussichtliche Liefertermin beruht auf Fertigungs-, Prüf- und Versandzeiten. Er ist eine Schätzung, zugleich aber die Zusage von Uretyco für Ihre Planung und für Uretyco verbindlich. Die gesetzliche Höchstlieferfrist von 30 Tagen gilt nicht für nach Ihren Vorgaben angefertigte Waren (Gesetz Nr. 6502, Art. 48 Abs. 3); maßgeblich ist stattdessen der in der Bestellung angegebene Termin.
- Sieht Uretyco eine Verzögerung voraus, informiert Uretyco Sie und schlägt einen neuen Termin vor. Lehnen Sie den neuen Termin ab, werden die betroffenen Teile storniert und der dafür gezahlte Betrag vollständig erstattet.
- Wird die Fertigung unmöglich, informiert Uretyco Sie innerhalb von 3 Tagen, nachdem es davon Kenntnis erlangt hat, und erstattet den gezahlten Betrag innerhalb von 14 Tagen nach dieser Mitteilung.
Transportrisiko. Bei von Uretyco veranlassten Sendungen trägt Uretyco das Risiko von Verlust und Beschädigung bis zur Zustellung an Sie oder an den von Ihnen benannten Empfänger und wickelt etwaige Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen ab. Unabhängig vom Ausgang dieser Abwicklung erhalten Sie Reparatur, Ersatz oder Erstattung.
Bei der Zustellung. Bitte prüfen Sie das Paket bei Erhalt. Ist es sichtbar beschädigt, lassen Sie den Schaden vom Zusteller in einem Schadensprotokoll festhalten oder verweigern Sie die Annahme, und eröffnen Sie möglichst noch am selben Tag eine Anfrage mit Fotos. Dies erleichtert die Abwicklung mit dem Transportunternehmen und schränkt Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein.
7. Prüfung und Mängelanzeige
Bitte prüfen Sie die Teile nach der Lieferung und melden Sie Abweichungen so früh wie möglich, idealerweise innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung. Eine frühe Meldung beschleunigt die Prüfung; diese Bitte verkürzt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise.
| Kunde | Mängelanzeige | Verjährung |
|---|---|---|
| Verbraucher | Keine Anzeigefrist. Bei Mängeln, die sich innerhalb von 6 Monaten nach Lieferung zeigen, wird vermutet, dass sie bereits bei Lieferung vorlagen (Gesetz Nr. 6502, Art. 10). | 2 Jahre ab Lieferung, auch wenn sich der Mangel später zeigt; diese Frist gilt nicht bei grobem Verschulden oder Arglist (Art. 12). |
| Geschäftskunden | Prüfen Sie die Teile innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung und zeigen Sie festgestellte Mängel innerhalb dieser Frist an; verdeckte Mängel zeigen Sie unverzüglich nach ihrer Entdeckung an. Diese vertragliche Frist ist großzügiger als die gesetzliche Frist von 2 Tagen für offensichtliche Mängel nach Art. 23 Abs. 1 lit. c des türkischen Handelsgesetzbuchs (TTK). Werden Mängel nicht rechtzeitig angezeigt, gelten die Teile nach Art. 223 und 474 des türkischen Obligationengesetzes (TBK) als genehmigt, ausgenommen Mängel, die bei üblicher Prüfung nicht erkennbar waren. | 2 Jahre ab Lieferung (TBK Art. 231 und 478); bei grobem Verschulden länger. |
So melden Sie einen Mangel. Öffnen Sie in Ihrem Konto die Bestelldetails und eröffnen Sie eine Anfrage zum betroffenen Teil. Beschreiben Sie das Problem (mindestens 10 Zeichen) und fügen Sie nach Möglichkeit Fotos, Messwerte oder markierte Zeichnungen bei (bis zu 8 Dateien mit je höchstens 20 MB). Können Sie Ihr Konto nicht nutzen, schreiben Sie unter Angabe der Bestellnummer an info@urety.co. Jede Anfrage betrifft ein Teil, damit Stornierung, Rücksendung und Erstattung je Teil abgewickelt werden können.
Der weitere Ablauf (technische Prüfung, Rücksendefreigabe, Prüfung bei Uretyco und Lösung) ist in der Rückgabe-, Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie beschrieben.
8. Vertragsmäßigkeit, Mängel und Mängelrechte
Uretyco steht dafür ein, dass jedes Teil der freigegebenen Bestellung entspricht: der Geometrie der freigegebenen Datei, Werkstoff, Menge und Oberfläche, den in der Zeichnung angegebenen Toleranzen (oder, falls keine angegeben sind, den nachstehenden Standardtoleranzen) und den im Angebot vereinbarten Dokumenten. Beschädigte, fehlende oder falsche Teile stellen ebenfalls eine Vertragswidrigkeit dar.
Standardtoleranzen
Enthält die Zeichnung keine Toleranzangabe, gelten die folgenden Werte. Engere Toleranzen gelten nur, wenn sie in der Zeichnung angegeben und im Angebot angenommen wurden.
| Verfahren | Standardtoleranz |
|---|---|
| CNC-Bearbeitung (Metall) | ISO 2768-mK |
| CNC-Bearbeitung (Kunststoff) | ISO 2768-cK |
| Blechbearbeitung | ±0,1 mm an Schnittmerkmalen; ±0,5 mm an umgeformten/gebogenen Maßen; ±1° an Biegewinkeln |
| SLS / MJF | ±0,3 mm oder ±0,3 %, der größere Wert gilt |
| SLA / PolyJet | ±0,2 mm oder ±0,2 %, der größere Wert gilt |
| FDM | ±0,5 mm oder ±0,5 %, der größere Wert gilt |
| Spritzguss | DIN ISO 20457 (früher DIN 16742), Toleranzgruppe TG6, sofern nicht anders vereinbart |
ISO 2768, DIN ISO 20457 und vergleichbare Normen sind Toleranzbezüge, keine Zertifizierungen.
Verantwortung für die Konstruktion
Sie sind für die Konstruktion und deren Eignung für den vorgesehenen Einsatz verantwortlich. Uretyco fertigt nach Ihrer freigegebenen Datei und Spezifikation und prüft diese auf Fertigbarkeit. Erkennt Uretyco ein Fertigungsrisiko, weist Uretyco Sie vor der Fertigung darauf hin (DFM-Warnungen oder Prüfhinweise). Kein Mangel sind:
- ein Teil, das Ihrer freigegebenen Datei und Spezifikation entspricht, dessen Konstruktion aber ungeeignet ist, sofern Uretyco Sie auf erkannte Risiken hingewiesen hat und Sie sich dennoch für die Fertigung entschieden haben (TBK Art. 472 Abs. 3 und Art. 476). Hat Uretyco auf ein offensichtliches Risiko nicht hingewiesen, ist Uretyco für die Behebung verantwortlich;
- Anforderungen, die in der Bestellung nicht angegeben waren, etwa engere als die Standardtoleranzen oder die Passung mit Teilen, die Uretyco nie erhalten hat;
- in der Wissensdatenbank beschriebene normale Verfahrensmerkmale wie Schichtlinien, Spuren von Stützstrukturen, Werkzeugspuren oder Einfallstellen innerhalb der jeweiligen Norm;
- Schäden durch Gebrauch, Montage oder Weiterbearbeitung nach der Lieferung.
Ihre Mängelrechte
Verbraucher können zwischen ihren gesetzlichen Rechten nach Art. 11 des Gesetzes Nr. 6502 wählen: Rücktritt vom Vertrag, Minderung des Preises im Verhältnis zum Mangel, unentgeltliche Nachbesserung oder Lieferung einer mangelfreien gleichartigen Sache; Schadensersatzansprüche bleiben vorbehalten. Nachbesserung oder Ersatzlieferung werden innerhalb von höchstens 30 Arbeitstagen abgeschlossen. Ist die Nachbesserung oder Ersatzlieferung unverhältnismäßig, können Sie Rücktritt oder Minderung wählen. Sämtliche Kosten trägt Uretyco.
Geschäftskunden: Uretyco bessert die betroffenen Teile zunächst innerhalb angemessener Frist nach oder fertigt sie neu. Schlägt dies fehl oder ist es unmöglich, erhalten Sie eine Minderung oder eine Erstattung für die betroffenen Positionen. Für Schadensersatzansprüche gilt Ziffer 12.
Kosten. Bei berechtigten Anfragen trägt Uretyco sämtliche Kosten, einschließlich Rücksendung, Prüfung, Nacharbeit oder Neufertigung und erneuter Lieferung. Erweist sich eine Anfrage als unberechtigt, werden die Teile unverändert an Sie zurückgesandt; die Kosten der Rücksendung können Ihnen dann in Rechnung gestellt werden, worauf Sie vorab hingewiesen werden.
9. Stornierung, Rückgabe und Erstattung
Die ausführlichen, verbindlichen Regeln enthält die Rückgabe-, Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie. Zusammengefasst:
- Kein Widerrufsrecht. Alle Teile werden nach Ihren eigenen Dateien und Spezifikationen gefertigt. Das gesetzliche Widerrufsrecht gilt für sie daher nicht, auch nicht vor Fertigungsbeginn (Gesetz Nr. 6502, Art. 48; Verordnung über Fernabsatzverträge, Art. 15 Abs. 1 lit. b). Uretyco räumt Ihnen stattdessen die nachstehenden vertraglichen Stornierungsrechte ein. Ihre Rechte bei mangelhaften, fehlenden, falschen oder beschädigten Teilen bleiben davon stets unberührt.
- Vor der Zuweisung an einen Fertigungspartner können Sie ein Teil kostenlos stornieren; die Stornierung wird automatisch abgeschlossen und der für das Teil gezahlte Betrag vollständig erstattet.
- Nach der Zuweisung oder während der Fertigung erfolgt die Stornierung nicht automatisch; Uretyco prüft sie gemeinsam mit dem Fertigungspartner. Sie erhalten den für das Teil gezahlten Betrag abzüglich der bereits entstandenen, nachgewiesenen Kosten (erbrachte Arbeit, nicht wiederverwendbares Material, nachgewiesene Kosten des Fertigungspartners). Uretyco zeigt Ihnen die Aufstellung vor dem Abschluss; Sie können Ihre Anfrage zurückziehen (TBK Art. 484).
- Nach der Lieferung ist keine Stornierung mehr möglich; eröffnen Sie stattdessen eine Mängel- bzw. Konformitätsanfrage (Ziffer 7).
- Erstattungen erfolgen stets über iyzico auf das von Ihnen verwendete Zahlungsmittel, in einer Zahlung und kostenfrei. Uretyco veranlasst die Erstattung unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Genehmigung der Stornierung bzw. Entscheidung über die Anfrage; wann der Betrag gutgeschrieben wird, hängt von Ihrer kartenausgebenden Bank ab. Bei Ratenkäufen richtet sich die Erstattung nach den Regeln der Bank. Teilerstattungen je Teil und Menge sind möglich. Verbraucher, die ihre gesetzlichen Rechte ausüben, erhalten Erstattungen ohne jeden Abzug.
10. Geistiges Eigentum
Alle Rechte an Ihren Konstruktionen, Zeichnungen, Dateien und Markenelementen verbleiben bei Ihnen. Sie räumen Uretyco ein nicht ausschließliches, unentgeltliches Recht ein, diese Inhalte zu speichern, anzuzeigen, zu analysieren, zu vervielfältigen und Fertigungspartnern zugänglich zu machen, und zwar ausschließlich, um die Plattform zu betreiben, Angebote zu erstellen, Ihre Teile zu fertigen und zu prüfen sowie Anfragen abzuwickeln, und nur so lange, wie diese Zwecke es erfordern. Uretyco darf aggregierte, nicht identifizierende Daten (zum Beispiel Statistiken zu Verfahren und Werkstoffen) zur Verbesserung seiner Dienste nutzen. Uretyco verwendet Ihre CAD-Dateien nicht zum Training von KI-Modellen. Wie Inhalte verarbeitet werden, die bei der Nutzung von UretyInsight an Google gesendet werden, erläutert Abschnitt 6 des Datenschutzhinweises.
Sie versichern, dass Sie über die erforderlichen Rechte an den hochgeladenen Inhalten verfügen und deren Fertigung keine Rechte Dritter verletzt (siehe Richtlinie zur zulässigen Nutzung).
Die Plattform selbst, einschließlich Software, Gestaltung, KI-Werkzeugen, Texten und Markenelementen, steht im Eigentum von URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ und ist gesetzlich geschützt. Sie erhalten ein nicht übertragbares, widerrufliches Recht, die Plattform nach Maßgabe dieser Bedingungen zu nutzen.
11. Vertraulichkeit und Zugriff der Fertigungspartner
Jede Partei behandelt die vertraulichen Informationen der anderen Partei vertraulich und verwendet sie nur für die Zwecke der Plattform und der Bestellung. Dies gilt nicht für öffentlich bekannte Informationen oder für Informationen, die aufgrund Gesetzes oder einer behördlichen bzw. gerichtlichen Anordnung offengelegt werden müssen.
Uretyco gibt an Fertigungspartner nur das weiter, was sie für Angebot und Fertigung benötigen:
Fertigungspartner sehen: die CAD-/3D-Datei und die Zeichnungen des Teils (über kurzlebige, signierte Links), Verfahren, Werkstoff, Oberfläche, Toleranzen, Menge, Zieltermin, Ihre Hinweise zum Teil, einen Bestell-/Projektreferenzcode und höchstens die Lieferprovinz zu Planungszwecken.
Fertigungspartner sehen nie: Ihren Namen oder Firmennamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Anschrift, Rechnungs- oder Zahlungsdaten, den von Ihnen gezahlten Preis oder Dateien anderer Kunden. Ebenso wird Ihnen die Identität des Fertigungspartners nicht angezeigt.
- Vor der Vergabe kann eine begrenzte Zahl nach Verfahren, Werkstoff und Kapazität ausgewählter Fertigungspartner die Dateien einsehen, um ein Angebot abzugeben. Alle sind an die Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) von Uretyco gebunden; nicht ausgewählte Partner müssen die Nutzung der Dateien einstellen und sie löschen.
- Die gesamte Kommunikation läuft über die von Uretyco vermittelte Nachrichtenfunktion. Das Teilen von Telefonnummern, E-Mail- oder Postadressen sowie Kontakte außerhalb der Plattform werden blockiert; Fertigungspartner haben keinen direkten Kontakt zu Ihnen. Routinemäßige Fragen zu einer Bestellung kann Uretyco mit KI-Unterstützung beantworten; Nachrichten werden im Namen von Uretyco gesendet.
- Fertigungspartner müssen Uretyco jeden Verdacht auf einen Datenabfluss innerhalb von 24 Stunden melden.
Tipp: Dateinamen, Hinweise zum Teil und Metadaten der CAD-Datei (zum Beispiel Autor oder Organisation im Kopf einer STEP-Datei) werden mit der Datei weitergegeben. Wenn Sie vollständige Anonymität wünschen, verwenden Sie dort keine Firmen- oder Personennamen.
Weitere Informationen: Vertraulichkeit und Lieferantenzugriff. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erläutert der Datenschutzhinweis.
12. Haftung
Die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.
Gegenüber Geschäftskunden ist die Haftung von Uretyco aus oder im Zusammenhang mit einer Bestellung auf den für diese Bestellung gezahlten Betrag begrenzt. Diese Begrenzung gilt nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit (TBK Art. 115), bei Verletzung von Vertraulichkeitspflichten oder geistigen Eigentumsrechten sowie dort, wo das Gesetz keine Begrenzung zulässt.
Uretyco haftet Ihnen gegenüber für seine Fertigungspartner wie für eigenes Handeln (TBK Art. 116). Ausfall oder Verzögerung eines Fertigungspartners ist Ihnen gegenüber daher keine höhere Gewalt.
13. Ansprüche Dritter
Machen Dritte gegen Uretyco Ansprüche geltend, weil von Ihnen bereitgestellte Dateien oder Anweisungen ihre Rechte verletzen, weil Sie die Teile rechtswidrig verwenden oder weil Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, ersetzen Sie Uretyco den daraus entstehenden Schaden einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung, soweit Sie nach geltendem Recht dafür verantwortlich sind. Uretyco informiert Sie unverzüglich über einen solchen Anspruch.
Umgekehrt ersetzt Uretyco Ihnen den Schaden aus Ansprüchen Dritter, die geltend machen, dass die Plattform selbst ihre Rechte des geistigen Eigentums verletzt; für Geschäftskunden gilt Ziffer 12.
14. Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllung infolge von Ereignissen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle, etwa Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, behördlicher Maßnahmen oder großflächiger Ausfälle von Energie- oder Kommunikationsnetzen. Die betroffene Partei informiert die andere unverzüglich und ergreift angemessene Maßnahmen zur Begrenzung der Folgen.
Ausfall oder Verzögerung eines von Uretyco beauftragten Fertigungspartners ist Ihnen gegenüber keine höhere Gewalt (TBK Art. 116).
Verzögert höhere Gewalt die Lieferung, gelten die Regeln der Ziffer 6: Uretyco schlägt einen neuen Termin vor; lehnen Sie ihn ab, werden die betroffenen Teile storniert und vollständig erstattet.
15. Laufzeit, Kündigung und Schließung des Kontos
Diese Bedingungen gelten, solange Sie ein Konto oder eine offene Bestellung haben. Sie können Ihr Konto jederzeit schließen. Uretyco kann ein Konto mit einer Frist von 14 Tagen schließen; in den Fällen der Ziffer 3 (schwerer Verstoß, Betrugsverdacht, Sicherheitsrisiko) kann Uretyco das Konto mit sofortiger Wirkung sperren oder schließen.
Bei Schließung eines Kontos werden bestätigte Bestellungen ausgeführt, sofern sie nicht nach Ziffer 9 oder der Richtlinie zur zulässigen Nutzung storniert werden. Die Schließung berührt weder bereits entstandene Pflichten (etwa Zahlungs- und Geheimhaltungspflichten) noch gesetzliche Aufbewahrungsfristen: Uretyco bewahrt Bestell-, Zahlungs-, Liefer- und Anfrageunterlagen mindestens 3 Jahre und Handelsbücher und -unterlagen 10 Jahre auf, wie gesetzlich vorgeschrieben.
16. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen und alle Bestellungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei.
Verbraucher können sich bei Streitigkeiten unterhalb der jährlich angepassten Wertgrenze an das Verbraucherschiedskomitee (Tüketici Hakem Heyeti) wenden (2026: 186.000 TL; maßgeblich ist die am Tag der Antragstellung geltende Grenze). Der Antrag kann online über e-Devlet / TÜBİS beim Komitee am Wohnsitz des Verbrauchers oder am Ort des Geschäfts gestellt werden. Oberhalb der Grenze sind die Verbrauchergerichte zuständig; vor Klageerhebung ist ein Mediationsversuch zwingend (Gesetz Nr. 6502, Art. 73/A). Verbraucher können auch an ihrem eigenen Wohnsitz klagen. Haben Sie als Verbraucher Ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb der Türkei, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Aufenthaltsstaats unberührt.
Geschäftskunden: Soweit eine Handelsmediation gesetzlich als Prozessvoraussetzung vorgeschrieben ist (TTK Art. 5/A), ist sie zunächst durchzuführen. Danach sind die Gerichte und Vollstreckungsämter in Gebze (Kocaeli) zuständig.
17. Mitteilungen
Förmliche Mitteilungen an Uretyco richten Sie bitte per E-Mail an info@urety.co und per Einschreiben an Muallimköy Mah. Deniz Cad. Muallimköy T.G.B. 1. Etap Sitesi, 1.1.C1 Blok No: 143/8 İç Kapı No: Z01, Gebze/Kocaeli. Mängel- und Stornierungsanfragen sind über Ihr Konto zu stellen (Ziffern 7 und 9). Uretyco sendet Mitteilungen an Sie an die in Ihrem Konto hinterlegte E-Mail-Adresse und über Benachrichtigungen auf der Plattform.
18. Schlussbestimmungen
- Übertragung. Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Uretyco übertragen. Uretyco kann sie im Rahmen einer Verschmelzung, Spaltung oder Betriebsübertragung auf einen Rechtsnachfolger übertragen; Ihre Rechte als Verbraucher bleiben davon unberührt.
- Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchführbar, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
- Vollständigkeit. Diese Bedingungen bilden zusammen mit den in Ziffer 1 genannten Dokumenten und gesondert unterzeichneten schriftlichen Vereinbarungen die gesamte Vereinbarung über die Nutzung der Plattform.
- Sprache. Diese Bedingungen sind in türkischer Sprache abgefasst; maßgeblich ist die türkische Fassung. Die englische und die deutsche Übersetzung dienen ausschließlich der Information.
19. Amtliche Quellen
Die in diesen Bedingungen genannten Rechtsvorschriften (amtliche Texte auf Türkisch):
- Türkisches Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 (auf Türkisch)
- Türkische Verordnung über Fernabsatzverträge (auf Türkisch)
- Türkisches Obligationengesetz (TBK) Nr. 6098 (auf Türkisch)
- Türkisches Handelsgesetzbuch (TTK) Nr. 6102 (auf Türkisch)
- Wertgrenzen der Verbraucherschiedskomitees für 2026, Amtsblatt vom 23. Dezember 2025 (auf Türkisch)
- Online-Antrag bei Verbraucherschiedskomitees über TÜBİS, Handelsministerium (auf Türkisch)
Angaben zum Unternehmen
- Firma: URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ
- Anschrift: Muallimköy Mah. Deniz Cad. Muallimköy T.G.B. 1. Etap Sitesi 1.1.C1 Blok No: 143/8 İç Kapı No: Z01 Gebze/Kocaeli
- Finanzamt: Uluçınar Vergi Dairesi
- Steuernummer: 8930620246
- MERSIS-Nr.: 0893062024600001
- E-Mail: info@urety.co
