Sprache: Maßgeblich ist die türkische Fassung dieses Hinweises; die englische und die deutsche Fassung dienen der Information.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) ist die URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ („Uretyco“). Uretyco ist eine in der Türkei ansässige digitale Fertigungsplattform: Sie lässt Sonderteile nach den von Kunden hochgeladenen Dateien durch Fertigungspartner in der Türkei herstellen und haftet gegenüber dem Kunden als Vertragspartei des Kaufvertrags.
- Firma: URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ
- Anschrift: Muallimköy Mah. Deniz Cad. Muallimköy T.G.B. 1. Etap Sitesi, 1.1.C1 Blok No: 143/8 İç Kapı No: Z01, Gebze/Kocaeli
- Finanzamt und Steuernummer: Uluçınar Vergi Dairesi, 8930620246
- Anträge und Fragen zu personenbezogenen Daten: info@urety.co
2. Geltungsbereich und Begriffe
Dieser Hinweis gilt für personenbezogene Daten von Personen, die die Website https://www.urety.co und die damit verbundenen Anwendungen besuchen, ein Konto anlegen, eine Angebotsanfrage stellen, bestellen, Dateien hochladen, sich als Fertigungspartner bewerben oder mit uns als Fertigungspartner arbeiten oder uns kontaktieren. Erfasst sind auch Vertretungsberechtigte und Beschäftigte, die die Plattform für unsere Geschäftskunden und Fertigungspartner nutzen. Websites Dritter, auf die wir verlinken, die wir aber nicht betreiben, fallen nicht darunter.
Die Begriffe personenbezogene Daten, Verarbeitung, betroffene Person, Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter werden im Sinne von Art. 3 KVKK verwendet. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, bleiben Ihre Rechte daraus unberührt.
3. Verarbeitete Daten und Art der Erhebung
Wir verarbeiten für jeden Zweck nur die erforderlichen Daten (Art. 4 Abs. 2 Buchst. ç KVKK). Die Kategorien sind:
| Kategorie | Beispiele |
|---|---|
| Identität | Vor- und Nachname; bei Geschäftskonten Firma und Funktion; soweit für Zahlung oder Rechnungsstellung erforderlich, die türkische Identitätsnummer. |
| Kontakt | E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Liefer- und Rechnungsadresse. |
| Kundenvorgänge | Angebotsanfragen, Projekte, Bestellungen und Bestellhistorie; Stornierungs-, Rückgabe- und Mängelanfragen; Supportvorgänge. |
| Lieferung und Rechnung | Name des Empfängers, Lieferadresse, Rechnungsprofil (einschließlich Finanzamt und Steuernummer), Sendungsverfolgungsdaten. |
| Zahlungsübersicht | Gezahlter Betrag, Zahlungs- und Erstattungsstatus, Transaktionsreferenz; bei gespeicherten Karten das von iyzico ausgegebene Karten-Token, die Kartenmarke, die letzten vier Ziffern, Ablaufmonat und -jahr, der Name auf der Karte und der Name der ausgebenden Bank. Uretyco speichert weder die vollständige Kartennummer noch die CVC. |
| Technische Dateien und Teilenotizen | CAD-/3D-Dateien, Zeichnungen, Dateinamen und Dateimetadaten (z. B. Autor und Organisation im STEP-Header), Ihre Notizen zum Teil, Fertigungs- und Qualitätskontrollaufzeichnungen. |
| Kommunikationsdaten | E-Mail-Korrespondenz, über das Kontaktformular gesendete Nachrichten, Supportanfragen, vermittelte Plattformnachrichten und deren Anhänge, Unterhaltungen mit dem KI-Assistenten und im Live-Support; Sprachaufnahmen, wenn Sie die Spracheingabe nutzen. |
| Sicherheits- und Protokolldaten | IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Sitzungs- und Anmeldeprotokolle, Protokolle der Zwei-Schritt-Verifizierung, Prüfpfad zu Bestell- und Anfragevorgängen. |
| Marketing- und Cookie-Einstellungen | Ihr Newsletter-Abonnement (E-Mail-Adresse, Sprache und Einwilligungsnachweise) und Ihre Einstellungen zu kommerziellen elektronischen Nachrichten; Ihre Cookie-Auswahl; mit Ihrer Einwilligung durch Analyse-Cookies erhobene Nutzungsdaten (Seitenpfad, Geräteinformationen, Ereignistyp, Transaktionsbetrag und -ID). |
| Daten von Fertigungspartnern | Identitäts- und Kontaktdaten der Vertretungsberechtigten und Teammitglieder, Firmen- und Steuerdaten, IBAN für Partnerauszahlungen, Fertigungskompetenzen und Kapazitäten, Angebots- und Qualitätsaufzeichnungen. |
Art der Erhebung: Personenbezogene Daten werden elektronisch über die Website und die Kontobereiche, Formulare, Datei-Uploads, das Live-Support-Fenster, E-Mail und die vermittelte Plattformkommunikation sowie teilweise automatisch über Cookies und Serverprotokolle erhoben. Zahlungsergebnisse können wir von iyzico, den Lieferstatus von Versanddienstleistern erhalten; bei Geschäftskonten übermittelt der Kontoadministrator, der Teammitglieder einlädt, deren Daten.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheits-, biometrische oder religionsbezogene Daten) erfragen wir nicht. Bitte nehmen Sie solche Daten oder unnötige persönliche Angaben nicht in Dateien, Teilenotizen oder Nachrichten auf.
Kontaktformular
Wenn Sie das Formular auf unserer Kontaktseite nutzen, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff, Ihr Unternehmen, Ihre Nachricht und die von Ihnen angehängten Dateien (Bilder, kurze Videos, PDF, Word, Excel, STEP oder STL; bis zu 5 Dateien, insgesamt 20 MB) sowie die Sprache des Formulars, die Seite, von der es gesendet wurde, die neben dem Formular angezeigte Version des Datenschutzhinweises und den Zeitpunkt des Versands. Zur Verhinderung von Missbrauch speichern wir außerdem einen schlüsselbasierten Hashwert Ihrer IP-Adresse und Browserinformationen; Ihre IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Eine Nachricht, die Sie angemeldet senden, wird Ihrem Konto zugeordnet. Ihre Nachricht und Ihre Dateien sehen nur berechtigte Mitarbeitende von Uretyco; unsere Antworten erhalten Sie per E-Mail. Nach Eingang Ihrer Nachricht senden wir Ihnen eine Eingangsbestätigung mit Ihrer Referenznummer und einem Link zum Status Ihrer Anfrage; wer diesen Link kennt, sieht auf der Statusseite Ihre Nachricht, Ihre Dateien und unsere Antworten. Die Dateien werden zusammen mit der Nachricht gespeichert und gelöscht. Wir verarbeiten diese Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 5 Abs. 2 Buchst. c und f KVKK.
Newsletter-Abonnement
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse in das Newsletter-Feld der Website eingeben, senden wir Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail; Ihr Abonnement beginnt erst, wenn Sie es über den Link in dieser E-Mail bestätigen. Für das Abonnement speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache, die Seite der Anmeldung und den Ihnen angezeigten Einwilligungstext mit seiner Version. Als Nachweis der Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung, der Bestätigung und des Endes des Abonnements, einen schlüsselbasierten Hashwert Ihrer IP-Adresse und Browserinformationen. Haben Sie unter derselben E-Mail-Adresse ein Uretyco-Konto, wird das Abonnement diesem Konto zugeordnet.
Auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 5 Abs. 1 KVKK, Art. 6 Gesetz Nr. 6563) senden wir Ihnen Neuigkeiten und Angebote von Uretyco per E-Mail. Der Newsletter wird über dieselbe E-Mail-Infrastruktur versendet wie unsere übrigen E-Mails. Wir erfassen nicht, ob E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie können sich jederzeit über den Link „Abmelden“ in jeder E-Mail oder über die Abmeldeschaltfläche Ihres E-Mail-Programms abmelden; die Abmeldung wirkt sofort. Sie können Ihre Abmeldung auch an info@urety.co senden; sie wird spätestens innerhalb von drei Werktagen umgesetzt.
4. Zwecke der Verarbeitung
- Einrichtung Ihres Kontos, Identitätsprüfung und Kontosicherheit.
- Analyse Ihrer Dateien hinsichtlich Herstellbarkeit und Preis, Erstellung von Angeboten und Einholung von Angeboten bei Fertigungspartnern ausschließlich mit technischen Informationen.
- Vorvertragliche Informationen und Abwicklung des Fernabsatzvorgangs; Vertragsschluss, Zahlungsabwicklung, Koordination der Fertigung, Qualitätskontrolle, Versand und Lieferung.
- Prüfung und Abschluss von Stornierungs-, Rückgabe-, Mängel- und Erstattungsanfragen.
- Kommunikation mit Ihnen, einschließlich Bestellbenachrichtigungen, Support, Kontaktformular, Live-Support und vermittelter Nachrichten.
- Erfüllung von Rechnungs-, Buchführungs- und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten; Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden.
- Gewährleistung der Informationssicherheit, Verhinderung von Missbrauch und Betrug, Schutz der Plattform und ihrer Vertraulichkeitsregeln.
- Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen.
- Prüfung von Bewerbungen als Fertigungspartner, Durchführung der Partnerbeziehung und Auszahlung an Partner.
- Messung und Verbesserung der Servicequalität und der Plattformleistung.
- Mit Ihrer Einwilligung: Versand des Newsletters und weiterer kommerzieller elektronischer Nachrichten und Messung der Websitenutzung mit Analyse-Cookies.
5. Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen nach Art. 5 KVKK:
| Rechtsgrundlage | Typische Verarbeitungen |
|---|---|
| Erforderlich für Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 5 Abs. 2 Buchst. c) | Konto, Angebot, Bestellung, Zahlung, Fertigungskoordination, Qualitätskontrolle, Lieferung und Anfragen; Kundenkommunikation; Beantwortung von Fragen über das Kontaktformular und den Live-Support; Nutzung des KI-Assistenten auf Ihren Wunsch; Vertrag mit Fertigungspartnern und Partnerauszahlungen. |
| Ausdrücklich gesetzlich vorgesehen und zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich (Art. 5 Abs. 2 Buchst. a und ç) | Rechnungs- und Buchführungsunterlagen, Aufbewahrungspflichten nach Fernabsatz- und E-Commerce-Recht, Anfragen zuständiger Behörden, Meldungen von Datenschutzverletzungen. |
| Erforderlich zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts (Art. 5 Abs. 2 Buchst. e) | Aufzeichnungen zu Stornierungs-, Rückgabe- und Mängelanfragen; Aufbewahrung von Bestell- und Kommunikationsdaten als Nachweis; Führung von Streitigkeiten. |
| Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 5 Abs. 2 Buchst. f) | Informationssicherheit und Prüfprotokolle, Missbrauchsverhinderung, Unterbindung des Austauschs von Kontaktdaten in der vermittelten Kommunikation, Messung der Servicequalität. |
| Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5 Abs. 1) | Analyse-Cookies; der Newsletter und weitere kommerzielle elektronische Nachrichten (zusammen mit der nach Gesetz Nr. 6563 erforderlichen Zustimmung). |
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht. Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruhen dieselben Verarbeitungen entsprechend auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b, c, f und a DSGVO.
6. KI-gestützte Verarbeitung
Einige Funktionen der Plattform sind KI-gestützt: die Prüfung hochgeladener Dateien und Bilder auf Herstellbarkeit, die Beantwortung Ihrer Fragen durch den KI-Assistenten UretyInsight, die Umwandlung von Spracheingaben in Text und das Vorlesen von Antworten, die Prüfung vermittelter Nachrichten auf Einhaltung der Vertraulichkeitsregeln und deren Umformulierung, soweit erforderlich, die Beantwortung routinemäßiger Bestellfragen im Namen von Uretyco sowie die Vorbereitung von Antwortentwürfen für Mitarbeitende von Uretyco.
- Ort der Verarbeitung: Gesprächsverläufe und Dateien werden auf von Uretyco verwalteten Servern gespeichert. Die Verarbeitung durch Sprach-, Bild- und Audiomodelle erfolgt über die Gemini API von Google auf Servern im Ausland.
- Kostenlose Stufe von Google: Uretyco nutzt die Gemini API in der kostenlosen Stufe von Google. Nach den Bedingungen von Google für diese Stufe können an die API gesendete Inhalte und die erzeugten Antworten von Google zur Verbesserung seiner Produkte verwendet und von Menschen geprüft werden. Geben Sie deshalb keine sensiblen personenbezogenen Daten in den Assistenten ein.
- Übermittelte Daten: der Text Ihrer Frage oder Nachricht und die relevanten technischen Projektinformationen sowie Ihre Sprachaufnahme, wenn Sie die Spracheingabe nutzen. Bilder Ihrer Projektdateien werden nur übermittelt, wenn Sie dem Assistenten eine Frage zu Ihren Dateien stellen; Dateien, die Sie im Chat anhängen, werden mit der zugehörigen Nachricht übermittelt. Bilder und PDF-Dateien in vermittelten Nachrichten werden zur Prüfung der jeweiligen Nachricht übermittelt.
- Nicht übermittelte und maskierte Daten: Die türkische Identitätsnummer und das Geburtsdatum aus Ihrem Profil werden nicht übermittelt. Die vollständige Nummer Ihrer gespeicherten Karten und IBANs wird nicht übermittelt, höchstens die letzten 4 Ziffern. E-Mail-Adressen, Telefonnummern, die mit +90 oder 05 beginnen, türkische Identitätsnummern, Kartennummern sowie türkische, deutsche und österreichische IBANs in Ihren Nachrichten an den Assistenten werden maskiert, bevor sie das Modell erreichen.
- Flächennotizen: Damit die gewünschte Bearbeitung verstanden wird, werden die Notizen, die Sie zu im Modell ausgewählten Flächen schreiben, mit maskierten E-Mail-Adressen und Telefonnummern und zusammen mit einer Beschreibung der gewählten Flächen (Flächenart, Größe, Lage am Teil) automatisch an die Gemini API von Google und, wenn diese keine Antwort gibt, an die API von Groq auf Servern im Ausland übermittelt; Ihre Datei und Ihre Bilder werden nicht übermittelt.
- Modelltraining: Uretyco verwendet Ihre Konstruktionsdateien nicht zum Training von KI-Modellen.
- Gedächtnis: Wenn Sie angemeldet sind, speichert UretyInsight dauerhafte Angaben, die Sie in Ihren eigenen Projekt- und allgemeinen Chats machen (Ihr Unternehmen und Ihre Branche, häufig genutzte Verfahren, Werkstoffe und Oberflächen, Einheiten und Vorlieben), sowie Angaben, die es sich merken soll, und nutzt sie in Ihren späteren Chats. Kontaktdaten, Identitäts-, Karten-, IBAN- und Kontonummern, Passwörter, Gesundheitsdaten und andere besondere Kategorien personenbezogener Daten werden nicht gespeichert. Gespeicherte Angaben gehören zu Ihrem Konto, werden nicht mit Ihrem Team geteilt und mit Ihren späteren Chats an den KI-Dienstleister übermittelt. Im Bereich „Gedächtnis“ der Seitenleiste sehen Sie die gespeicherten Angaben, löschen sie einzeln oder alle zusammen und schalten das Gedächtnis aus; solange es ausgeschaltet ist, wird nichts Neues gespeichert und gespeicherte Angaben werden nicht verwendet.
- Entscheidungen treffen Menschen: KI-Ergebnisse sind Vorschläge. Bestellungen bestätigen Sie selbst; über die Qualitätskontrolle sowie über Stornierungs-, Rückgabe- und Mängelanfragen entscheiden Mitarbeitende von Uretyco.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine ausschließlich automatisierte Auswertung zu einem für Sie nachteiligen Ergebnis geführt hat, können Sie nach Art. 11 Abs. 1 Buchst. g KVKK widersprechen.
Live-Support
Im Live-Support-Fenster auf den öffentlichen Seiten der Website beantwortet UretyInsight Ihre Fragen. Ihre Nachrichten werden zur Erstellung der Antworten von KI-Dienstleistern verarbeitet. Damit wir zutreffend antworten können, werden mit Ihrer Nachricht Angaben wie die geöffnete Seite, die Seite, auf der Ihr Besuch begann, der Name der verweisenden Website, die Kampagnenangaben des Links und Ihr Gerätetyp übermittelt; diese Angaben werden nicht gespeichert. Wenn Sie eine Nachricht diktieren, wird die Aufnahme nur in Text umgewandelt und nicht gespeichert.
- Ohne Anmeldung: Die Unterhaltung wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert, nicht dauerhaft auf unseren Servern abgelegt und 30 Tage nach der letzten Nachricht gelöscht. Wenn Sie zwischen www.urety.co und learn.urety.co wechseln, wird die Unterhaltung über einen einmaligen Übergabeeintrag auf die andere Website übertragen; der Eintrag wird gelöscht, sobald die andere Website ihn abruft, und verfällt andernfalls nach 2 Minuten und wird gelöscht.
- Mit Anmeldung: Die Unterhaltung wird mit Ihrem Konto gespeichert, damit Sie auf anderen Geräten fortfahren können. Sie wird mit „Neues Gespräch beginnen“, mit der Löschung Ihres Kontos oder nach 180 Tagen ohne neue Nachricht gelöscht. Eine ohne Anmeldung begonnene Unterhaltung wird bei der Anmeldung an die Unterhaltung Ihres Kontos angefügt und aus Ihrem Browser entfernt.
- Vorherige Unterhaltung: Eine mit „Neues Gespräch beginnen“ beiseitegelegte Unterhaltung können Sie bis zu Ihrer ersten Nachricht im neuen Gespräch, höchstens 24 Stunden lang, mit „Zurück zum vorherigen Gespräch“ wiederherstellen; danach wird sie endgültig gelöscht.
- In der Unterhaltung gemerkte Angaben: Kurze Angaben wie Ihr Name, Ihr Unternehmen und Ihr Anliegen werden zusammen mit der Unterhaltung gespeichert, wobei Kontaktdaten wie E-Mail-Adressen und Telefonnummern maskiert werden, und mit ihr gelöscht. Unser Server signiert diese Angaben; im Browser geänderte Angaben werden nicht angenommen.
- Missbrauchsverhinderung: Für die Nachrichtenlimits werden eine zufällige, browserspezifische Kennung und Ihre IP-Adresse in Zählern nur als schlüsselbasierte Hashwerte verwendet; die Zähler enthalten weder Ihre IP-Adresse noch Nachrichteninhalte. Die Zähler werden nach zwei Tagen gelöscht.
7. Empfänger personenbezogener Daten
Wir geben personenbezogene Daten nur im für die genannten Zwecke erforderlichen Umfang an folgende Empfängergruppen weiter:
| Empfängergruppe | Daten und Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Zahlungsinstitut (iyzico) | Name, E-Mail, Telefon, Adresse, soweit erforderlich türkische Identitätsnummer, IP-Adresse und Bestellbetrag zur Zahlungsabwicklung, für Erstattungen und Betrugsprüfungen. Wenn Sie eine Karte speichern, werden Kartennummer, Ablaufdatum und Name auf der Karte über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) an iyzico übermittelt und die Karte bei iyzico gespeichert; Uretyco speichert nicht die vollständige Kartennummer. Einzelheiten enthält der Hinweis zur Kartenspeicherung. | Türkei |
| Webhosting (Hostinger) | Betrieb der Webanwendung; Anfragedaten, IP-Adressen und die von Ihnen übermittelten Daten laufen über diese Infrastruktur. | EU (Frankfurt, Deutschland) |
| Anbieter der Serverinfrastruktur | Hosting der von Uretyco verwalteten Server mit Datenbank, Datei- und CAD-Speicher. | Türkei (Istanbul) |
| E-Mail-Dienstleister (İHS Telekom) | Transaktions-E-Mails wie Bestätigungscodes, Bestell- und Anfragebenachrichtigungen sowie Benachrichtigungen, Eingangsbestätigungen und Antworten zum Kontaktformular; mit Ihrer Einwilligung der Newsletter und weitere kommerzielle elektronische Nachrichten (E-Mail-Adresse, Name und Nachrichteninhalt). | Türkei |
| KI-Dienstleister (Google, Gemini API) | Die in Abschnitt 6 beschriebenen Daten für KI-gestützte Analysen, Antworten des Assistenten, Prüfung vermittelter Nachrichten, Sprache-zu-Text und Text-zu-Sprache. | Ausland |
| Webanalyse (Google Analytics 4) | Nur mit Ihrer Einwilligung: Seitenpfad, Geräteinformationen, Ereignistyp, Transaktionsbetrag und -ID. CAD-Dateinamen und Formulartexte werden nicht übermittelt. | Ausland |
| Versand- und Logistikunternehmen | Name des Empfängers, Lieferadresse und Telefonnummer für die Lieferung der Teile von Uretyco an Sie. | Türkei |
| Fertigungspartner | Ausschließlich die für Angebot und Fertigung erforderlichen technischen Informationen (siehe unten); keine personenbezogenen Kundendaten. | Türkei |
| Zuständige Behörden und Gerichte | Bei gesetzlicher Verpflichtung oder Anfrage einer zuständigen Stelle im angefragten Umfang. | Türkei |
| Berufliche Berater | Zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater wie Steuerberater und Rechtsanwälte, soweit für Buchhaltung und rechtliche Angelegenheiten erforderlich. | Türkei |
Was Fertigungspartner sehen und was nicht
Fertigungspartner sehen die CAD-/3D-Datei und die Zeichnungen des Teils (über kurzlebige signierte Links), Verfahren, Werkstoff, Oberfläche, Toleranzen, Menge und Zieltermin, die von Ihnen verfassten Teilenotizen, einen Bestell-/Projektreferenzcode und zur Planung höchstens die Lieferprovinz. Ihr Name, Ihr Firmenname, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift, Ihre Rechnungs- und Zahlungsdaten sowie der von Ihnen gezahlte Preis werden nicht an Fertigungspartner weitergegeben.
Dateinamen, Teilenotizen und Dateimetadaten werden mit der Datei übermittelt; wenn Sie vollständige Anonymität wünschen, tragen Sie dort keine Personen- oder Firmennamen ein. Gelangen auf diesem Weg dennoch personenbezogene Daten zu einem Fertigungspartner, darf dieser sie nur als Auftragsverarbeiter nach Weisung von Uretyco verarbeiten; er darf sie weder nutzen noch kopieren oder offenlegen und muss sie löschen. Einzelheiten finden Sie unter Sicherheit, Vertraulichkeit & Compliance.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zur Erstellung von Werbeprofilen an Dritte weiter; auf der Plattform werden keine Werbe-Tags eingesetzt.
8. Übermittlung ins Ausland
Personenbezogene Daten werden in folgenden Fällen ins Ausland übermittelt:
- Die Webanwendung wird im EU-Rechenzentrum von Hostinger in Frankfurt (Deutschland) betrieben; Daten, die Sie bei der Nutzung übermitteln, laufen über diese Infrastruktur.
- Wenn Sie KI-gestützte Funktionen nutzen, werden die betreffenden Daten über die Gemini API von Google auf Servern im Ausland verarbeitet.
- Wenn Sie Analyse-Cookies zulassen, werden Nutzungsdaten über Google Analytics ins Ausland übermittelt.
Diese Übermittlungen stützen sich auf eine der Voraussetzungen des Art. 9 KVKK in der durch Gesetz Nr. 7499 geänderten, seit dem 1. Juni 2024 geltenden Fassung: einen Angemessenheitsbeschluss, sofern eine der Verarbeitungsvoraussetzungen der Art. 5 oder 6 erfüllt ist; mangels Angemessenheitsbeschlusses eine der in Art. 9 genannten geeigneten Garantien (z. B. der Datenschutzbehörde gemeldete Standardvertragsklauseln); oder bei gelegentlichen Übermittlungen die Ausnahmen des Art. 9 Abs. 6. Die Datenbank mit Ihren Konto-, Bestell- und Dateidaten sowie der CAD-Speicher befinden sich in der Türkei (Istanbul).
9. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es der Verarbeitungszweck erfordert, und für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Nach Fristablauf werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Konto- und Profildaten | Solange Ihr Konto besteht. Nach Schließung des Kontos werden die Daten gelöscht, ausgenommen Unterlagen, die für die nachstehenden gesetzlichen Fristen aufzubewahren sind. |
| Bestell-, Zahlungs-, Liefer- und Anfrageunterlagen | Mindestens 3 Jahre (türkische Verordnung über Fernabsatzverträge). |
| Handelsbücher, Rechnungen und Buchführungsunterlagen | 10 Jahre (türkisches Handelsgesetzbuch Nr. 6102 Art. 82, Gesetz Nr. 6563 Art. 11 und Steuerrecht). |
| CAD-Dateien, Zeichnungen und Teilenotizen | Nicht bestellte Projekte: bis Sie sie löschen oder Ihr Konto schließen; diese Projekte können Sie jederzeit in Ihrem Konto löschen. Bestellte Teile: solange für Qualitätskontrolle, Mängelansprüche und gesetzliche Fristen erforderlich, höchstens 5 Jahre ab der letzten Projektaktivität, sofern nicht eine gesetzliche Pflicht oder ein laufender Rechtsstreit eine längere Speicherung erfordert. Löschanfragen setzen wir vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten früher um. |
| Kommunikations- und Supportunterlagen | Für die Speicherdauer des zugehörigen Bestell- oder Anfragevorgangs. |
| Nachrichten über das Kontaktformular und ihre Dateien | 2 Jahre nach Abschluss der Anfrage; führt die Anfrage zu einer Bestellung oder einem Vertrag, gilt die Speicherdauer dieses Vorgangs. |
| Unterhaltungen mit dem KI-Assistenten | Bis Sie die Unterhaltung löschen oder Ihr Konto schließen. |
| Gedächtnis des KI-Assistenten | Bis Sie die Angabe löschen, das Gedächtnis leeren oder Ihr Konto schließen; höchstens 60 Angaben pro Konto. Das Löschen einer Unterhaltung löscht die daraus gespeicherten Angaben nicht. |
| Live-Support-Unterhaltungen | Ohne Anmeldung: in Ihrem Browser, 30 Tage nach der letzten Nachricht. Mit Anmeldung: mit Ihrem Konto; gelöscht mit „Neues Gespräch beginnen“, mit der Löschung Ihres Kontos oder 180 Tage nach der letzten Nachricht. Eine beiseitegelegte Unterhaltung wird höchstens 24 Stunden gespeichert, der Übergabeeintrag zwischen den Websites höchstens 2 Minuten und Zähler für Nachrichtenlimits 2 Tage. |
| Sicherheits- und Zugriffsprotokolle | Standardmäßig 12 Monate; Protokolle im Zusammenhang mit einem Sicherheitsvorfall oder Rechtsstreit bis zu dessen Abschluss. |
| Newsletter-Abonnement und Einwilligung in kommerzielle elektronische Nachrichten | Bis zum Widerruf; Einwilligungs- und Widerspruchsnachweise 3 Jahre nach Ende der Einwilligung, Versandnachweise 3 Jahre nach dem Versand. Nicht bestätigte Anmeldungen werden nach 30 Tagen gelöscht. Bei einem Löschantrag wird Ihre E-Mail-Adresse sofort gelöscht; der Einwilligungsverlauf bleibt nur mit einem Einweg-Hashwert der Adresse 3 Jahre gespeichert. |
| Cookie-Einstellung | Der Einwilligungsnachweis 180 Tage; die Laufzeiten weiterer Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie. |
| Unterlagen zu Fertigungspartnern | Für die Dauer der Partnerbeziehung; Angebots-, Bestell-, Auszahlungs- und Rechnungsunterlagen für die oben genannten gesetzlichen Fristen. |
10. Datensicherheit
Gemäß Art. 12 KVKK treffen wir folgende technische und organisatorische Maßnahmen:
- Verschlüsselte HTTPS/TLS-Verbindungen mit HSTS.
- Speicherung von Passwörtern als bcrypt-Hashwerte; auch Sitzungstoken werden gehasht gespeichert.
- Rollenbasierte Zugriffskontrolle; Zugriff von Fertigungspartnern nur auf Aufträge, für die sie ausgewählt oder denen sie zugewiesen sind.
- Optionale Zwei-Schritt-Verifizierung per E-Mail für Kunden- und Fertigungspartnerkonten.
- Zusätzlicher Bestätigungscode im Uretyco-Mitarbeiterbereich für sensible und finanzielle Vorgänge wie Erstattungen.
- Dateizugriff nur über kurzlebige signierte Links.
- Prüfpfad für Bestell- und Anfragevorgänge.
- Tokenisierung der Kartendaten durch iyzico; Uretyco speichert weder die vollständige Kartennummer noch die CVC.
Kein System bietet absolute Sicherheit. Eine Übersicht der umgesetzten Sicherheitsmaßnahmen finden Sie unter Sicherheit, Vertraulichkeit & Compliance.
11. Ihre Rechte nach dem KVKK
Nach Art. 11 KVKK können Sie sich an Uretyco wenden, um
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- gegebenenfalls Auskunft über die Verarbeitung zu verlangen,
- den Zweck der Verarbeitung und die zweckentsprechende Verwendung zu erfahren,
- die Dritten im In- und Ausland zu erfahren, an die Ihre Daten übermittelt werden,
- die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen,
- die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten nach Maßgabe von Art. 7 KVKK zu verlangen,
- zu verlangen, dass Berichtigungen, Löschungen oder Vernichtungen den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden,
- einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich auf einer automatisierten Auswertung Ihrer Daten beruht,
- Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.
Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stehen Ihnen zudem die Rechte auf Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
12. Antragstellung
Nach der türkischen Bekanntmachung über Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ) können Sie Ihren Antrag in türkischer Sprache auf einem der folgenden Wege stellen:
- schriftlich mit eigenhändiger Unterschrift, persönlich oder per Post an Muallimköy Mah. Deniz Cad. Muallimköy T.G.B. 1. Etap Sitesi, 1.1.C1 Blok No: 143/8 İç Kapı No: Z01, Gebze/Kocaeli;
- per E-Mail an info@urety.co von der in Ihrem Uretyco-Konto hinterlegten oder uns zuvor mitgeteilten E-Mail-Adresse;
- per E-Mail an info@urety.co mit qualifizierter elektronischer Signatur oder Mobilsignatur.
Die Seite für Betroffenenanfragen hilft Ihnen bei der Vorbereitung und erstellt eine versandfertige E-Mail.
Ihr Antrag sollte Vor- und Nachnamen, bei schriftlichen Anträgen Ihre Unterschrift, bei türkischen Staatsangehörigen die türkische Identitätsnummer, bei ausländischen Staatsangehörigen die Staatsangehörigkeit und die Nummer des Ausweisdokuments, Ihre Wohn- oder Geschäftsanschrift für Zustellungen, gegebenenfalls Ihre E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen, Ihre Telefonnummer und den Gegenstand des Antrags enthalten. Bei Anträgen, die eine Offenlegung personenbezogener Daten erfordern, können wir zur Identitätsprüfung zusätzliche Angaben anfordern.
Wir bearbeiten Ihren Antrag je nach Art so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen, und grundsätzlich kostenfrei. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann eine Gebühr nach dem von der Datenschutzbehörde festgelegten Tarif erhoben werden. Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder antworten wir nicht fristgerecht, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach Kenntnis der Antwort, spätestens jedoch 60 Tage nach Antragstellung, Beschwerde bei der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) einlegen (Art. 14 KVKK).
13. Cookies
Technisch notwendige Cookies und Browserspeicher (Sitzung, Sicherheit, Sprache, Nachweis Ihrer Cookie-Auswahl, Live-Support-Unterhaltung und ihre Übertragung zwischen den Websites, nicht gesendete Nachrichtenentwürfe, Referenzen und Statuslinks Ihrer letzten Kontaktanfragen) werden immer verwendet. Funktionale Speicherung für Oberflächeneinstellungen und Google-Analytics-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert; das Analyseskript wird vorher nicht geladen. Werbe-Cookies werden nicht eingesetzt. Ihre Auswahl können Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen ändern. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
14. Kinder
Die Plattform richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir verarbeiten nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie annehmen, dass uns solche Daten übermittelt wurden, teilen Sie uns dies unter info@urety.co mit; wir löschen sie unverzüglich.
15. Änderungen
Wir aktualisieren diesen Hinweis, wenn sich unsere Verarbeitungen oder die maßgebliche Rechtslage ändern. Version und Datum oben auf der Seite zeigen die letzte Änderung. Wesentliche Änderungen kündigen wir auf der Plattform oder per E-Mail an.
16. Kontakt
Für Fragen, Beschwerden und Anträge zu Ihren personenbezogenen Daten: info@urety.co. Schriftliche Anträge: URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Muallimköy Mah. Deniz Cad. Muallimköy T.G.B. 1. Etap Sitesi, 1.1.C1 Blok No: 143/8 İç Kapı No: Z01, Gebze/Kocaeli.
17. Amtliche Quellen
Angaben zum Unternehmen
- Firma: URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ
- Anschrift: Muallimköy Mah. Deniz Cad. Muallimköy T.G.B. 1. Etap Sitesi 1.1.C1 Blok No: 143/8 İç Kapı No: Z01 Gebze/Kocaeli
- Finanzamt: Uluçınar Vergi Dairesi
- Steuernummer: 8930620246
- MERSIS-Nr.: 0893062024600001
- E-Mail: info@urety.co
