1. Überblick
- Ein Vertragspartner: Vertragspartei des Kaufvertrags mit dem Kunden und Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist die URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ. Fertigungspartner sind unabhängige Subunternehmer von Uretyco in der Türkei; sie schließen keinen Vertrag mit dem Kunden, stellen ihm keine Rechnung und nehmen keinen Kontakt zu ihm auf.
- Die Identität des Kunden bleibt vertraulich: Fertigungspartner sehen nur die für Angebot und Fertigung erforderlichen technischen Informationen; Name, Kontaktdaten, Adresse, Rechnungs- und Zahlungsdaten des Kunden sowie der gezahlte Preis werden nicht weitergegeben.
- Physischer Ablauf: Der Fertigungspartner fertigt die Teile und sendet sie an Uretyco; Uretyco führt die Qualitätskontrolle durch und versendet die Teile selbst an den Kunden.
- Umgesetzte Sicherheitsmaßnahmen: Der gesamte Datenverkehr läuft über HTTPS/TLS, Passwörter werden als bcrypt-Hashwerte gespeichert und der Zugriff ist rollenbasiert. CAD-Dateien und Zeichnungen werden über kurzlebige signierte Links angezeigt oder heruntergeladen; Bestell- und Anfragevorgänge werden in einem Prüfpfad protokolliert. Alle Maßnahmen sind in Abschnitt 3 aufgeführt.
2. Datenschutz
Uretyco ist Verantwortlicher im Sinne des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK). Wir gestalten die Verarbeitung nach dem Grundsatz, dass Daten „zweckgebunden, begrenzt und verhältnismäßig“ sein müssen (Art. 4 Abs. 2 Buchst. ç KVKK); so werden beispielsweise keine personenbezogenen Kundendaten an Fertigungspartner weitergegeben.
- Infrastruktur: Die Webanwendung wird im EU-Rechenzentrum von Hostinger in Frankfurt (Deutschland) betrieben. Datenbank, Dateien und CAD-Speicher liegen auf von Uretyco verwalteten Servern in Istanbul (Türkei). Kartenzahlungen werden über das lizenzierte Zahlungsinstitut iyzico abgewickelt.
- Übermittlung ins Ausland: Übermittlungen ins Ausland, etwa für Webhosting und KI-Dienste, stützen sich auf eine der Voraussetzungen des Art. 9 KVKK.
- Information und Rechte: Welche Daten wir zu welchen Zwecken verarbeiten, erläutert der Datenschutzhinweis. Für Anträge nach Art. 11 KVKK können Sie die Antragsseite nutzen; Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet.
- Leitfäden: KVKK, DSGVO und personenbezogene Daten, Sicherheit von CAD-Daten.
3. Umgesetzte Sicherheitsmaßnahmen
| Bereich | Maßnahme |
|---|---|
| Transportsicherheit | Der gesamte Datenverkehr läuft über HTTPS/TLS; HSTS ist aktiviert. |
| Passwörter | Speicherung als bcrypt-Hashwerte; Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. |
| Sitzungen | Sitzungstoken werden gehasht in der Datenbank gespeichert. |
| Berechtigungen | Rollenbasierter Zugriff; Fertigungspartner sehen nur Aufträge, für die sie ausgewählt oder denen sie zugewiesen sind. |
| Kontoverifizierung | Optionale Zwei-Schritt-Verifizierung per E-Mail für Kunden- und Fertigungspartnerkonten. |
| Mitarbeiterbereich | Für sensible und finanzielle Vorgänge wie Erstattungen ist ein zusätzlicher Bestätigungscode erforderlich. |
| Dateizugriff | CAD-Dateien und Zeichnungen werden über kurzlebige signierte Links angezeigt oder heruntergeladen. |
| Prüfpfad | Bestell- und Anfragevorgänge werden in einem Prüfpfad protokolliert. |
| Zahlungen | Kartendaten werden bei iyzico tokenisiert; Uretyco speichert weder die vollständige Kartennummer noch die CVC. |
| Kommunikation | Die gesamte Kommunikation zwischen Kunde und Fertigungspartner läuft über die vermittelte Nachrichtenfunktion von Uretyco; der Austausch von Kontaktdaten wird blockiert. |
Sicherheitsfragebögen und Fragen richten Sie bitte an info@urety.co.
4. Zugriff der Fertigungspartner
Fertigungspartner sind unabhängige Subunternehmer von Uretyco und erhalten nur die Informationen, die sie für Angebot und Fertigung benötigen.
| Information | Zugriff des Fertigungspartners |
|---|---|
| CAD-/3D-Datei und Zeichnungen des Teils | Ja (über kurzlebige signierte Links) |
| Verfahren, Werkstoff, Oberfläche, Toleranzen, Menge, Zieltermin | Ja |
| Vom Kunden verfasste Teilenotizen | Ja (unverändert weitergegeben) |
| Bestell-/Projektreferenzcode | Ja |
| Lieferort | Höchstens die Provinz, zur Planung |
| Name und Firmenname des Kunden | Niemals |
| E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift | Niemals |
| Rechnungs- und Zahlungsdaten | Niemals |
| Vom Kunden gezahlter Preis | Niemals |
| Dateien anderer Kunden | Niemals |
Umgekehrt sehen Kunden die Identität des Fertigungspartners nicht.
Angebotsphase
Vor der Bestellung kann eine begrenzte Zahl von Fertigungspartnern, die nach Verfahren, Werkstoff und Kapazität ausgewählt wurden, die Dateien zur Angebotserstellung einsehen. Alle sind an die Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) von Uretyco gebunden; nicht beauftragte Partner müssen die Nutzung der Dateien einstellen und sie löschen.
Vermittelte Kommunikation und physischer Ablauf
Die gesamte Kommunikation läuft über die vermittelte Nachrichtenfunktion von Uretyco. Der Austausch von Telefonnummern, E-Mail- oder Postadressen und Versuche, die Kommunikation außerhalb der Plattform fortzusetzen, werden blockiert; Fertigungspartner können den Kunden nicht direkt kontaktieren. Die Teile werden vom Fertigungspartner an Uretyco gesendet; die Adresse des Kunden erhält der Fertigungspartner nicht.
Rechtlicher Rahmen
- Geheimhaltungsvereinbarung: Jeder Fertigungspartner akzeptiert bei der Registrierung die Geheimhaltungsvereinbarung. Sie verbietet den direkten Kontakt zu Kunden, Versuche, Kunden zu identifizieren, und die Wiederverwendung von Konstruktionen.
- KVKK: Gelangen über eine Datei oder Notiz zufällig personenbezogene Daten zu einem Fertigungspartner, ist dieser insoweit Auftragsverarbeiter und handelt ausschließlich nach Weisung von Uretyco (Art. 3 und 12 Abs. 2 KVKK; Beschluss 2020/71 der türkischen Datenschutzbehörde); er darf die Daten weder nutzen noch kopieren oder offenlegen und muss sie löschen.
- Schutz von Geschäftsgeheimnissen: Die unbefugte Verwertung anvertrauter Pläne und Angebotskalkulationen sowie die rechtswidrige Offenlegung von Fabrikations- und Geschäftsgeheimnissen sind nach Art. 55 Abs. 1 Buchst. c Nr. 1 und Buchst. d des türkischen Handelsgesetzbuchs Nr. 6102 unlauterer Wettbewerb; die Offenlegung von Geschäfts- oder Kundengeheimnissen ist nach Art. 239 des türkischen Strafgesetzbuchs Nr. 5237 strafbar.
Ausführliche Erläuterung: Vertraulichkeit und Lieferantenzugriff.
5. Tipps für größtmögliche Vertraulichkeit
Uretyco gibt die Identität des Kunden nicht an Fertigungspartner weiter. Dateinamen, Teilenotizen und Metadaten innerhalb von Dateien werden jedoch mit der Datei übermittelt. Wenn Sie vollständige Anonymität wünschen:
- Dateinamen: Verwenden Sie neutrale Teilecodes statt Firmen-, Kunden- oder Projektnamen (z. B. „PRC-014_flansch.step“).
- Teilenotizen: Tragen Sie keine Personen- oder Firmennamen, Kontaktdaten oder Hinweise auf den Endkunden ein.
- CAD-Metadaten: Der Header einer STEP-Datei (FILE_NAME) kann Autor und Organisation enthalten. Leeren Sie diese Felder vor dem Export in den Dateieigenschaften Ihrer CAD-Software; dasselbe gilt für die Eigenschaften von PDF- und nativen CAD-Dateien.
- Zeichnungen: Entfernen oder neutralisieren Sie im Schriftfeld Firmenlogo, Firmennamen und die Namen der zeichnenden bzw. freigebenden Personen.
- Geometrie: Logos oder Schriftzüge, die auf dem Teil eingraviert werden sollen, sind Teil der Konstruktion und für den Fertigungspartner sichtbar.
- Nachrichtenanhänge: Achten Sie darauf, dass Bilder, die Sie über die vermittelte Kommunikation senden, keine Visitenkarten, Etiketten oder Dokumente mit identifizierenden Angaben zeigen.
6. Umgang mit Sicherheitsvorfällen
- Fertigungspartner: müssen Vorfälle oder Verdachtsfälle, die vertrauliche Informationen betreffen, innerhalb von 24 Stunden an Uretyco melden (NDA).
- Uretyco: dämmt den Vorfall ein, bewertet die betroffenen Daten und möglichen Folgen und ergreift die erforderlichen Abhilfemaßnahmen.
- Meldung an die Behörde: Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten werden der türkischen Datenschutzbehörde spätestens 72 Stunden, nachdem uns die Verletzung bekannt wurde, gemeldet (Beschluss 2019/10 der Behörde).
- Benachrichtigung Betroffener: Betroffene Personen werden nach Maßgabe des KVKK innerhalb der kürzesten angemessenen Frist informiert.
Wenn Sie einen Sicherheitsvorfall vermuten, schreiben Sie an info@urety.co.
7. Dienstleister
Für den Betrieb der Plattform arbeiten wir mit den folgenden Dienstleistern zusammen. Die Liste entspricht dem Stand des oben angegebenen Datums.
| Anbieter | Leistung | Standort |
|---|---|---|
| Hostinger (Hostinger International Ltd.) | Hosting der Webanwendung | EU-Rechenzentrum, Frankfurt (Deutschland) |
| Von Uretyco verwaltete Server | Datenbank, Datei- und CAD-Speicher; Gesprächsverläufe des KI-Assistenten | Istanbul (Türkei) |
| iyzico | Kartenzahlungen und Erstattungen (lizenziertes Zahlungsinstitut) | Türkei |
| E-Mail-Dienstleister des Unternehmens (İHS Telekom) | Transaktions-E-Mails (Bestätigungscodes, Bestell- und Anfragebenachrichtigungen) | Türkei |
| Google (Gemini API) | KI-gestützte Analyse von Dateien, Bildern und Fragen; Prüfung vermittelter Nachrichten; Sprache-zu-Text und Text-zu-Sprache | Ausland |
| Google Analytics 4 | Messung der Websitenutzung, nur mit Einwilligung | Ausland |
| Versanddienstleister | Lieferung der Teile von Uretyco an den Kunden | Türkei |
| Fertigungspartner | Fertigung der Teile; nur technische Informationen, ohne personenbezogene Kundendaten | Türkei |
8. Qualität und Dokumente
Qualitätskontrolle: Jede Bestellung durchläuft vor dem Versand die Qualitätskontrolle von Uretyco. Der Fertigungspartner legt einen Fertigungsnachweis vor; Uretyco prüft die Teile beim Wareneingang und hält das Ergebnis als Freigabe, Nacharbeit, Neuanfertigung oder Sperre fest. Die Standardprüfung umfasst eine Sichtprüfung und eine stichprobenartige Maßprüfung kritischer Maße anhand der freigegebenen Datei. Das Prüfprotokoll wird bei der Bestellung gespeichert.
Standardtoleranzen (wenn die Zeichnung keine Toleranz angibt):
- CNC Metall: ISO 2768-mK; CNC Kunststoff: ISO 2768-cK.
- Blech: ±0,1 mm für Schnittmerkmale, ±0,5 mm für umgeformte/gebogene Maße, ±1° für Biegewinkel.
- SLS/MJF: ±0,3 mm oder ±0,3 %; SLA/PolyJet: ±0,2 mm oder ±0,2 %; FDM: ±0,5 mm oder ±0,5 % (jeweils der größere Wert).
- Spritzguss: DIN ISO 20457 (früher DIN 16742), TG6, sofern nicht anders vereinbart.
Engere Toleranzen gelten nur, wenn sie auf der Zeichnung angegeben und im Angebot akzeptiert wurden.
Optionale Dokumente: Die folgenden Dokumente werden in der Angebotsphase ausgewählt und bepreist; ohne Auswahl sind sie nicht enthalten:
- Konformitätserklärung (Certificate of Conformity, CoC)
- Werkstoffzeugnis: Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 vom Werkstoffhersteller oder Fertigungspartner; auf Anfrage Typ 2.1/2.2
- Messbericht und CMM-Bericht
- Erstmusterprüfbericht (FAIR; erfordert eine Zeichnung mit Prüfmerkmalnummerierung)
- Schweißnahtprüfung (Sichtprüfung, PT, RT)
Dokumente werden elektronisch und/oder mit den Teilen geliefert. Kann ein angefragtes Dokument nicht bereitgestellt werden, teilen wir Ihnen dies vor der Auftragsbestätigung mit.
Zertifizierungsanforderungen: Erfordert Ihr Projekt einen zertifizierten Hersteller (z. B. ISO 9001, AS9100, ISO 13485, IATF 16949), geben Sie dies in der Angebotsanfrage an; Uretyco bestätigt vor der Auftragsbestätigung, ob ein Partner mit diesem Zertifikat beauftragt werden kann, andernfalls kommt keine Bestellung zustande. Normen wie ISO 2768, DIN ISO 20457 und VDI 3405 sind Toleranz- und Verfahrensreferenzen, keine Zertifizierungen.
Einzelheiten: Qualitätskontrolle und Prüfung, Werkstoffzeugnisse und Prüfberichte; für Anfragen nach der Lieferung die Rückgabe-, Stornierungs- und Erstattungsrichtlinie.
9. Meldung von Sicherheitslücken
Wenn Sie eine Sicherheitslücke auf unserer Plattform gefunden zu haben glauben, senden Sie bitte eine Meldung an info@urety.co mit Beschreibung, betroffener Adresse oder Funktion, Schritten zur Reproduktion und möglichen Auswirkungen.
- Greifen Sie nicht über das zum Nachweis Erforderliche hinaus auf Daten zu und verändern oder löschen Sie keine Daten; wenn Sie feststellen, dass Sie auf Daten anderer Nutzer zugegriffen haben, brechen Sie ab und informieren Sie uns.
- Führen Sie keine Tests durch, die den Dienst beeinträchtigen können (z. B. Denial-of-Service-Angriffe), und unterlassen Sie Social Engineering und physische Zugriffsversuche.
- Veröffentlichen Sie die Lücke nicht, bevor Sie uns eine angemessene Frist zur Behebung eingeräumt haben.
Meldungen in gutem Glauben, die diese Regeln einhalten, prüfen wir vorrangig. Ein vergütetes Bug-Bounty-Programm bieten wir nicht an.
10. Kontakt
- Sicherheit und Meldung von Sicherheitslücken: info@urety.co
- Personenbezogene Daten und Anträge nach dem KVKK: info@urety.co oder die Antragsseite
- Geheimhaltungsvereinbarung und vertragliche Fragen: info@urety.co
- Postanschrift: URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Muallimköy Mah. Deniz Cad. Muallimköy T.G.B. 1. Etap Sitesi, 1.1.C1 Blok No: 143/8 İç Kapı No: Z01, Gebze/Kocaeli
Angaben zum Unternehmen
- Firma: URETYCO TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ
- Anschrift: Muallimköy Mah. Deniz Cad. Muallimköy T.G.B. 1. Etap Sitesi 1.1.C1 Blok No: 143/8 İç Kapı No: Z01 Gebze/Kocaeli
- Finanzamt: Uluçınar Vergi Dairesi
- Steuernummer: 8930620246
- MERSIS-Nr.: 0893062024600001
- E-Mail: info@urety.co
